Archivo de la categoría: Noticias

“La llama indivisible”. Sobre "El idéntico incendio" de Mariela Cordero García, por Ricardo Montiel

 Portada - El idéntico Incendio 02

En el poema “Máquinas”, la primera estrofa nos permite acercarnos al fuego de El idéntico incendio, segundo poemario de Mariela Cordero García: “Somos máquinas hambrientas/viajando al principio y al precipicio”.

El principio como mundo edénico, naturaleza sensible transfigurada en el rumor florido de una desesperación, suplicio que resulta inesperadamente dulce, porque en su causa subsiste el deseo por reinventar el mundo para llegar al amor. Pero al amor como dualidad, como “suave y terrible animal”, como “trampa y también milagro”. Amor que en su plenitud conviven puente y precipicio, la violencia sublimada: poema tras poema encontramos habitantes cazados, mutilados, saboreados; uñas que rompen la piel; látigo, asfixia, alaridos… flagelación exquisita y necesaria para comprender que “Todo poder es simulacro”, que no hay extremo sin su extremo, y que toda dualidad implica dependencia. En el cierre de “Agradecimiento” parece afirmarse la conciencia de esa situación: “Agradezco al odio/que me expulsó al amor”

En otra estrofa final (del poema La jaulosie) la poeta parece dejar expuesto lo que derrama el combate: “Apagar su deseo/con la sangre/de los otros”. En El idéntico incendio, en el intervalo del odio al amor hay “roja espesura”, sangre bella y constante, licor que se bebe de las venas, debilidad que edifica al asesino. Y es aquí cuando el deseo, en su trayecto -en su trayecto hacia la dualidad del amor- “no mata pero hiere”, hiere por “El hambre irreversible”, hambre de la máquina que somos.      

Esta irrupción fatalista del deseo recuerda el erotismo salvaje de Erzsébet Báthory, popularmente conocida como La condesa sangrienta, y que Valentine Penrose hizo célebre con su novela publicada en 1963[1]. De aquél libro, Alejandra Pizarnik tomó la descripción de una sombría tortura practicada por Erzsébet, y volvió a narrarla así[2]: “(…) Ahora la muchacha está desnuda y parada en la nieve. Es de noche. La rodea un círculo de antorchas sostenidas por lacayos impasibles. Vierten el agua sobre su cuerpo y el agua se vuelve hielo. (La condesa contempla desde el interior de la carroza.) Hay un leve gesto final de la muchacha por acercarse más a las antorchas, de donde emana el único calor. Le arrojan más agua y ya se queda, para siempre de pie, erguida, muerta.”

El poema de apertura “La flor azul”, revela un parentesco fascinante con la imagen anterior. Veamos. Pizarnik: “Vierten el agua sobre su cuerpo y el agua se vuelve hielo”; Mariela: “la huella exacta que el agua del extravío/desfigura”; Pizarnik: “Hay un leve gesto final de la muchacha por acercarse más a las antorchas, de donde emana el único calor.”; Mariela: “el tallo aromático que se evapora al acariciar/la lejana antorcha que las sombras aman”.

La obsesión de la condesa sangrienta siempre fue la de alejar a cualquier precio la vejez, con la sangre de sus víctimas. La obsesión de Mariela Cordero García consiste en ofrendar su sangre (su poesía) al corazón de los extraviados: Maquillé mi ansiedad y me ofrecí./Fingí todo el deseo en un gesto/me desangré para darles de beber.”

Pero la muerte no es la misma muerte.
En El idéntico incendio la muerte ya no es súbita, cruenta, literal. La muerte se concibe como “gemela de la vida”, comunión definitoria de los extremos, habitación “llena del todo sanguinario/y de la nada luminosa”, condena y absolución en su justa medida. O, mejor sería decir: la eterna contradicción de la llama indivisible.  

Ricardo Montiel
Buenos Aires, mayo de 2015.

 

[1] V. Penrose, “Erzébet Báthory, la comtesse sanglante”, Mercure de France, París, 1963.

[2] A. Pizarnik, “La condesa sangrienta”, Editorial Aquarius, Buenos Aires, 1971.

Programación 2da Semana Zuliana de la Narrativa

PROGRAMACIÓN DE LA SEGUNDA SEMANA ZULIANA DE LA NARRATIVA

Semana Zuliana de la Narrativa

Martes, 16 de junio 2015
Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”.

ACTO DE INSTALACIÓN DE LA SEMANA ZULIANA DE LA NARRATIVA.
Hora: 10:00 a.m.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ROSSI” DE NAILYN RAMIREZ, EN LA COLECCIÓN DE DRAMATURGIA “CHUCHO PULIDO” DE EDICIONES DEL MOVIMIENTO.
Ediciones del Movimiento publica la pieza dramatúrgica “Rossi” de la joven dramaturga y actriz Nailyn Ramírez, quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 4:00 p.m.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “MARÍA Y EL LIBRO” DE DENNYS FERNÁNDEZ, EN LA COLECCIÓN DE DRAMATURGIA “CHUCHO PULIDO” DE EDICIONES DEL MOVIMIENTO.
Descripción: Ediciones del Movimiento publica la pieza dramatúrgica “María y el libro” del dramaturgo y actor zuliano Dennys Fernández, quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 5:00 p.m.

Lectura de Narradores Noveles.
Descripción: Como parte del programa de la Semana Zuliana de la Narrativa se abre el compás a las nuevas generaciones de narradores para dar a conocer su creaciones y compartir con el público lector de la ciudad. Con la participación de los escritores noveles: Verushka Casalins, Luis Zozaya, Alfredo Peñuela, Ángel Valbuena y Normary Quintero.
Hora: 6:00 p.m.

Miércoles, 17 de junio de 2015
Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”.

Taller de Narrativa con Salvador Fleján: “con este taller no te harás escritor, pero te divertirás”
Descripción: El narrador invitado, Salvador Fleján, de Caracas; compartirá durante tres días, con un grupo de 15 escritores noveles su experiencia como escritor.
Hora: 9 a.m. a 12 m.
Costo: Gratuito.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “EL IDÉNTICO INCENDIO” DE LA MARIELA CORDERO
Descripción: Ediciones del Movimiento Publica en la Colección Volante el poemario “El idéntico incendio” de Mariela Cordero; quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 4:00 p.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “MADRUGADA” DEL POETA FALCONIANO LUIS RAMONES CAYAMA.
Descripción: Ediciones del Movimiento publica en la Colección Volante el poemario “Madrugada” del poeta falconiano Luis Ramones Cayama; quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 4:30 p.m.

LECTURA DE NARRADORES NOVELES
Descripción: Como parte del programa de la Semana Zuliana de la Narrativa se abre el compás a las nuevas generaciones de narradores para dar a conocer su creaciones y compartir con el público lector de la ciudad. Con los narradores noveles: David Quintero Granadillo, Nicauly Morales, Emérita Mercado y Paola Villalobos.
Hora: 5:00 p.m.

LECTURA DE NARRADORES CONTEMPORÁNEOS: MILTÓN QUERO Y DÁMASO JÍMENEZ.
Descripción: Como parte del programa de la Semana Zuliana de la Narrativa se escucharán las voces de dos narradores contemporáneos, para dar a conocer su creaciones y compartir con el público lector de la ciudad.
Hora: 6:00 p.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “MEMORIAS DE UN SER ALADO” DE EL GRAN MASTURBADOR (ROBERTO MORÁN)
Descripción: Ediciones del Movimiento presenta el poemario “Memorias de un ser alado” de joven poeta maracaibeño Roberto Morán, alías El Gran Masturbado, en su Colección Légamos.
Hora: 7:00 p.m.

Jueves, 18 de junio de 2015
Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

CONTINUACIÓN DEL Taller de Narrativa con Salvador Fleján: “con este taller no te harás escritor, pero te divertirás”
Descripción: El narrador invitado, Salvador Fleján, de Caracas; compartirá durante tres días, con un grupo de 15 escritores noveles su experiencia como escritor.
Hora: 9 a.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “LITURGIA” DEL POETA MERIDEÑO JOSÉ MANUEL LÓPEZ D’JESÚS
Descripción: Ediciones del Movimiento Publica en la Colección Volante el poemario “Liturgia” del poeta merideño José Manuel López D’Jesús; quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 4:00 p.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “CUADERNOS DE LA ÚLTIMA COSTA” DE ORÁNGEL MOREY LEZAMA.
Descripción: Ediciones del Movimiento Publica en la Colección Volante el poemario “Cuadernos de la última costa” del poeta Orángel Morey Lezama; quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 4:30 p.m.

PRESENTACIÓN DE CIUDAD BLANCA SOBRE FONDO BLANCO DE RICARDO MONTIEL (EN LÍNEA DESDE BUENOS AIRES).
Descripción: Ediciones del Movimiento Publica en la Colección Puerto de Escala el poemario “Ciudad blanca sobre fondo blanco” del poeta Ricardo Montiel; quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 5:00 p.m.

LECTURA DE NARRADORES CONTEMPORÁNEOS: LUIS RAMONES CAYAMA, CARLOS J. DÍAZ. Y ADELFA GEOVANNY.
Descripción: Como parte del programa de la Semana Zuliana de la Narrativa se escucharán las voces de dos narradores contemporáneos, para dar a conocer su creaciones y compartir con el público lector de la ciudad.
Hora: 6 p.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “VOS POR SIEMPRE” DEL POETA LUIS PEROZO CERVANTES.
Descripción: Ediciones del Movimiento presenta el poemario “Vos por siempre” de joven poeta maracaibeño Luis Perozo Cervantes, en su Colección Légamos.

PRESENTACIÓN MUSICAL DE LA BANDA “CERO CONTEXTO” EN ACÚSTICO.
Descripción: Para finalizar la jornada del jueves de la segunda Semana Zuliana de la Narrativa, los jóvenes músicos de la banda Cero Contexto.
Hora: 7:30 p.m.

Viernes, 19 de junio de 2015. 
Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

CONTINUACIÓN DEL Taller de Narrativa con Salvador Fleján: “con este taller no te harás escritor, pero te divertirás”
Descripción: El narrador invitado, Salvador Fleján, de Caracas; compartirá durante tres días, con un grupo de 15 escritores noveles su experiencia como escritor.
Hora: 9 a.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “LA ARENA, EL VIDRIO” DE ADALBER SALAS HERNÁNDEZ.
Descripción: Ediciones del Movimiento publica en la Colección Volante la segunda edición del poemario “La arena, el vidrio” del poeta Adalber Salas Hernández; quien participará a través de una vídeo conferencia.
Hora: 3:00 p.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “MENSAJE A LA DERIVA” DE EDDY ARMANDO REYES.
Descripción: Ediciones del Movimiento publica en la Colección Volante el poemario “Mensaje a la deriva” del poeta Eddy Armando Reyes; quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 3:30 p.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “LO BREVE” DE GABRIEL GARCÍA.
Descripción: Ediciones del Movimiento publica en la Colección Volante el poemario “Lo Breve” del poeta Gabriel García; quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 4:00 p.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “AL OTRO LADO DE LA VÍA OSCURA” DE ZAKARÍAS ZAFRA FERNÁNDEZ.
Descripción: Ediciones del Movimiento publica en la Colección Volante el poemario “Al otro lado de la vía oscura” del Zakarías Zafra Fernández; quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo.
Hora: 4:30 p.m.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO “DEL CONCISO EMBELESO” DE DOUGLAS ZABALA.
Descripción: Ediciones del Movimiento publica en la Colección Puerto de Escala el poemario “Del conciso embeleso” del poeta Douglas Zabala; quien concurrió a la Recepción de Manuscritos 2014 del Movimiento Poético de Maracaibo
Hora: 5:00 p.m.

LECTURA DE NARRADORES NOVELES
Descripción: Como parte del programa de la Semana Zuliana de la Narrativa se abre el compás a las nuevas generaciones de narradores para dar a conocer su creaciones y compartir con el público lector de la ciudad. Con la participación de: Patricia Ortega, Silfredo González e Isabel Cristina Morán.
Hora: 5:30 p.m.

LECTURA CENTRAL DE NARRADORES CONTEMPORÁNEOS
Descripción: Es el evento central de la Semana Zuliana de la Narrativa, donde escucharemos las voces de los narradores: José Quintero Weir, José Antonio Castro, Salvador Fleján, Víctor Careño y José Lira Barboza.
Hora: 6:30 p.m.

Sábado, 20 de junio de 2015. 
Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DISCURSO DE LA PRIMERA SEMANA ZULIANA DE LA NARRATIVA” DE JORGE GARCÍA TAMAYO.
Descripción: Ediciones del Movimiento difunde en forma de libro discurso del Dr. Jorge García Tamayo de la primera Semana Zuliana de la Narrativa.
Hora: 9 a.m.

LECTURA DE NARRADORES NOVELES
Descripción: Como parte del programa de la Semana Zuliana de la Narrativa se abre el compas a las nuevas generaciones de narradores para dar a conocer su creaciones y compartir con el público lector de la ciudad. Con la participación de: Zakarías Zafra Fernández, Luis Perozo Cervantes e Isabella Saturno.
Hora: 9:30 a.m.

FORO: EL ARTE DE NARRAR
Descripción: Los escritores Salvador Fleján y Norberto José Olivar..
Hora: 10:30 a.m.

ACTO DE CLAUSURA DE LA II SEMANA ZULIANA DE LA NARRATIVA.
Descripción: Palabras de clausura, entrega de reconocimientos, palabras de homenaje y brindis.
Hora: 11:30 a.m.

PRESENTACIÓN MUSICAL DEL ENSAMBLE MUNICIPAL RAFAEL RINCÓN GONZÁLEZ.
Descripción: Para finalizar la jornada del sábado de la segunda Semana Zuliana de la Narrativa, los maravillosos músicos del Ensamble Municipal “Rafael Rincón González” nos deleitarán con lo mejor de la música zuliana.
Hora: 12:30 p.m.

Semana Zuliana de la Narrativa

"Al otro lado de la vía oscura" se presentará en Barquisimeto

Presentación de Zakarias en BarquisimetoEn la sede la Alianza Francesa de Barquisimeto se darán cita los amigos de la poesía del estado Lara para la presentación del poemario “Al otro lado de la vía oscura” de Zakarías Zafra Fernández, uno de los más recientes títulos de la Colección Volante, de Ediciones del Movimiento. El evento se realizará el viernes 15 de mayo de 2015, a las 6 p.m. y contará con palabras de presentación a cargo de Freddy Castillo Castellanos.
 

Taller de Poesía "el Santo de la lluvia" será una experiencia reveladora

Taller de Poesía El Santo de la Lluvia

El poeta Luis Perozo Cervantes, presidente de la Asociación Civil Movimiento Poético de Maracaibo, será el encargado de guiar a los 20 participantes de este Taller de Poesía intitulado “el Santo de la lluvia” que se celebrará el sábado 16 de mayo de 2015, en la Capilla colonial de San Isidro en la ciudad de Maracaibo, en el marco de la fiestas patronales del Santo. Juana Inciarte, una de las grandes promotoras culturales de la ciudad, es la organizadora de estas festividades, donde por primera vez se incluye un Taller de Poesía que promete ser Revelador y estimulantemente creativo.

El taller no tiene ningún costo, pero el traslado a San Isidro correrá de parte de los interesados; para ello se ha convocado a los interesados a reunirse a la 1 p.m. en las instalaciones del Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón” y partir de allí al Casco Colonial de San Isidro, donde estará dispuesta la recuperada Capilla Colonial; para llevar a cabo esta primera experiencia poética en la comunidad del Santo de la Lluvia. .

De 2:30 p.m. a 5:00 p.m., Luis Perozo Cervantes, promete conducir a los interesados por la experiencia de la mística poética. Todos los interesados en inscribirse deben contactar con el poeta al teléfono 04140604028, para reservar su cupo.

Movimiento Poético de Maracaibo presente en el 7mo Festival de Lectura de Chacao

La lombriz - Festival de Lectura

El próximo viernes 8 de mayo estaremos en la ciudad de Caracas en el marco del 7mo Festival de Lectura de Chacao, presentando el poemario infantil MÁS FELIZ QUE UNA LOMBRIZ del reconocido poeta maracaibeño Carlos Ildemar Pérez; quien es director de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia, autor de siete poemarios para niños, entre sus quince libros de poesía; y a demás es miembro honorario del Movimiento Poético de Maracaibo, junto a Rafael Cadenas, Armando Rojas Guardia, Alfredo Chacón, Jacqueline Goldberg, Víctor Fuenmayor Ruíz, Miguel Marcotrigiano, María Antonieta Flores, Lilia Boscán de Lombardi, José Antonio Castro y Enrique Romero. “MÁS FELIZ QUE UNA LOMBRIZ” es el poemario que encabeza la Colección Almita, de Ediciones del Movimiento, el brazo editorial de la Asociación Civil Movimiento Poética de Maracaibo, organizadora anual del Festival de Poesía de Maracaibo, en el mes de septiembre. La presentación será en la SALA INFANTIL del Festival de Lectura de Chacao, en la Plaza Francia, a las 7 p.m.

Al otro lado de la via - Festival de Lectura

También, el mismo viernes 8, pero a las 3 p.m., en el Salón Jardín de la Feria, el Movimiento Poético de Maracaibo estará presentando el poemario “AL OTRO LADO DE LA VÍA OSCURA” del joven poeta larense Zakaría Zafra Fernández; junto a los otros títulos de la Colección Volante de Ediciones del Movimiento, donde se agrupa la más reciente muestra de la novísima poesía venezolana, con los títulos “El olor de otras palabras” de Jósbel Caraballo Lobo (La Guaría, 1988), “Lo que la noche calla” de Georgina Ramírez (Caracas, 1972) y “Political manifestation” de Luis Perozo Cervantes (Maracaibo, 1989); entre otros. Las palabras de presentación de este poemario estarán a cargo del poeta y profesor universitario Miguel Marcotrigiano.

Esperamos contar con su apoyo y asistencia en esta jornada.

Twiiter: @Festival_Poesia
Facebook: Movimiento Poético de Maracaibo

"UN MOVIMIENTO Y DOS VOCES" Palabras de Alfredo Chacón

UN MOVIMIENTO Y DOS VOCES

         Me complazco en agradecerle varias cosas a los inventores y consecuentes Atlas del Movimiento Poético de Maracaibo. En primer lugar, la amistad personal que siempre me han brindado sus cabecillas; luego, las generosas atenciones hacia mi persona y mis libros que ya en dos ocasiones me han regalado la experiencia de unos días en su ciudad, compartiendo la condición de visitante invitado nada menos que con Rafael Cadenas, Jaqueline Goldberg, César Seco, Eleonora Requena, Gina Saraceni y Armando Rojas Guardia. Y como si fuera poco, la reedición que quisieron hacer, e hicieron, de Materia bruta, el segundo de los dos poemarios míos que aparecieron al principio y al final de la década de los años sesenta. Pero sobre todo les agradezco la iniciativa y la sostenida hazaña de su existencia misma; su decisión de echarse al hombro sus festivales anuales en la ciudad donde crecen sus raíces, y desde donde irradian sus ediciones de poetas venezolanos, como las de Miguel Marcotrigiano y yo mismo, presentadas ayer miércoles en El Buscón, y las dos que hoy hemos venido a acompañar en su nacimiento, aquí en Lugar Común.

         Efectivamente, de esto es que principalmente he querido hablarles esta noche. ¿Qué puede ser más importante, más conquistador de nuestra gratitud, que, contra viento y marea, llegarle a los lectores de poesía con libros como estos de Jósbel Caraballo Lobo y de Zacarías Zafra Fernández, que el Movimiento Poético de Maracaibo acaba de incorporar a su Colección Volante? Hubiera bastado, para que fuese así, con que se tratara de libros de autores que hasta ahora no habíamos conocido. Pero hay más. Se trata de dos libros válidos como tales poemarios, dignos de tan preciado nombre genérico, pero que además rebasan el cumplimiento de la sola suficiencia por la manera como en ellos toma cuerpo la vocación de hacer entrar en el poema la resonancia del clima general, mas inmediato, en que se nos está echando encima el mundo en que vivimos.

         Jósbel Caraballo Lobo consigue este atrayente resultado  valiéndose de la amplitud de los períodos verbales como característica principal y constante del poema. Una amplitud que no es atributo exclusivo de la extensión y persistencia cuantitativa de sus frases, sino que más bien se debe a lo incesante de sus invocaciones de la experiencia subjetiva y contextual del mundo al que apunta su decir. Zacarías Zafra Fernández, se afinca sobre todo en el poder de síntesis: en su poema la exuberancia de las apelaciones mundanales, y la insistencia de los movimientos de experiencia que su decir se apropia, vienen a ser resueltos como puntos de llegada, como evidencias recientemente logradas, más que como fuentes o requisitorias ambientales del estremecimiento subjetivo.

         De manera que tanto en Al otro lado de la vía oscura, de Zafra Fernández, como en El olor de otras palabras, de Caraballo Lobo, las opciones poéticas que hoy me ha parecido justo resaltar se sustentan en una palabra decididamente dicha. Son el resultado de una decisión de decir que, desde luego, vive legítimamente de su impulso personal, pero no se queda en él. Y esto es para mí un motivo de celebración que me complace compartir con los amigos del Movimiento poético de Maracaibo, con esta querida librería Lugar Común, y con ustedes.

Alfredo Chacón
Caracas, 23 de abril de 2015

Comentario sobre la novela "BANDIDO" de José Quintero Weir.

Portada Bandido

Por Jorge García Tamayo

Con la novela “Bandido” de José Quintero Weir, profesor de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia,  el Movimiento Poético de Maracaibo y su editorial “Ediciones del Movimiento”, inauguraron una nueva propuesta “transgenérica y temática” denominada “COLECCIÓN  DESTINOS” con la cual se aspira rescatar voces, diversas y heterogéneas, que sean confluentes buscando a través de registros poéticos, para lograr una definición desde lo humano y lo cotidiano hasta lo maravilloso  del ser, y siempre usando el lenguaje como brújula.

La novela “Bandido”, ya publicada en México, según lo expresa su autor fue concebida como “una trocha mágica” para escapar de la realidad y del desencanto de esperar por las llamadas políticas culturales del Estado. La novela es un canto de amor y rebeldía sobre las ilusiones de un niño en el tránsito hacia la adolescencia cohabitando en el ambiente inhóspito de un barrio donde las rencillas de matones armados y contrabandistas lo obligan a soñar con poder llegar a ser él igualmente un bandido, uno bueno, que pueda ser protagonista de las vivencias que se suceden en su entorno.

Quintero Weir escribe desde el lenguaje sencillo, coloquial y sentido de un niño enamorado de Zenaida niña vecina de ojos verdes, y de sus amigos, Rubén, Duglas, Omar jugadores de pelota, de su madre y de su padre apodado el chino, del sufrido vecindario y de los bandidos, los buenos como Simón y los malos como Albertico. En un ambiente de matones y contrabandistas donde se suscitan varios asesinatos como episodios naturales de la azarosa vida de la barriada que padece con los bandidos que andan por allí, se la pasan, echando tiros y que sin embargo pueden disfrutar con  la llegada de las lluvias, con la fabricación de los dulces de la abuela, bañarse en el jagüey, o soñando con llegar a ser un “bandido bueno” y hasta pensar en casarse con Zenaida para llevarla a la casa de las palomas.

Aplaudimos el uso del lenguaje coloquial de la región en esta interesante novela, que se presenta desde la visión de un niño, sin precedentes que podamos recordar en la literatura zuliana, aunque en lo relativo al uso del lenguaje, podemos referirnos como un precedente a la novela de Víctor Fuenmayor “Que tengo yo contigo” (publicada en Maracaibo por la Comisión Presidencial para el Bicentenario del Natalicio del General Urdaneta, en 1988), donde destaca el lenguaje coloquial zuliano. Podemos recordar otras novelas donde el lenguaje zuliano ha sido igualmente utilizado, como “Turbio Fontanero” de Alexis Fernández Quintero (recientemente re editada por El perro y la rana Edts, 2009), o las novelas de Blas Perozo Naveda (“Maracaibo City”, “Tierra de cascabeles” y “Mala lengua”, reeditados por elotro@elmismo Edts, Mérida, en 2001), “El canto de alcaraván” de Rafael Araujo Otero(Secretaria de Cultura de la Gobernación del Edo Ziulia,1998), y “La Peste Loca” de quien suscribe (Jorge García Tamayo por la Secretaría de Cultura de La Gobernación del Zulia en 1998), de la que se ha dicho que el protagonista de la misma es el lenguaje

La novela “Bandido”de Quintero Weir, protagonizada por un niño nos ha valido para recordar a “El Capitán Kid” de Salvador Garmendia, donde “el cachorro” y su primo Alí, viven y sueñan en un entorno menos traumático que el del jovencito que desea ser un “Bandido bueno”, y aunque en la novela de Garmendia es el cachorro, su protagonista quien habla, el escritor utiliza un lenguaje poético que logra crear un ambiente irreal alrededor de los sueños con el Capitán y los piratas que los llevan al cachorro y a su primo Alí a vivir una gran aventura.

En otras novelas que se enuncian desde la visión de un niño, creo que vale la pena mencionar “Un mundo para Julius” de Alfredo Bryce Echenique, ya que esta es una fantástica historia, la de Julius, un niño de la sociedad peruana que vive en un palacio, con un padre que murió cuando tenía año y medio, una madre que le dice “darling”, su padrastro, sus hermanos y especialmente sus criados de un nivel social muy diferente. Para cerrar esta breve secuencia no se puede obviar el atrevimiento de William Faulkner al escribir el primer capítulo de “El ruido y la furia” desde la mente de Benjy, un ser de más de 30 años con la mente de un niño de tres años.

Este comentario puede valer para regresar al tema de la escritura utilizando nuestro leguaje vernáculo con los modismos que conocemos, si así lo requieren los personajes. De allí que a continuación, les asomo una muestra de algunos de las palabras o frases coloquiales usadas en “Bandido” por Quintero Weir.

mercado
De la novela “BANDIDO” de José Quintero Weir
 
Encalamoco
Boca floja
Se atapuza
Se margülle
Se batuquea
El jagüey del fondo
Arriba del copito
Está pringando
Cuando pringa así
Ve que molleja
Me despavilo
Yo me le arreguindé
Vos lo que estáis es loco
Jalando las cabulleras
Mamarúo
Vai vení
Bértiale
Vos si bateáis choreto
Te salió cachituerta
Nos margüllimos
Un sol cachúo
El guachimán
Las criritas
Un chocorocoy
Me convidaron
Me estoy en la hamaca
Viene y busca
Cuando menos se percata
Era para puro ver
Se afloja con medio
Porque pasa que
Yo vengo y salgo
El montón de gente
Viene y me regaña
No se percata
Se pone mostrenco
La hora del burro
Vueltarrinquines
Me encaramo por el bahareque
Allí voy a parar
Salí volando
la mamaderita de gallo
Va y me busca la lengua
Un coñoemadre embustero
Estoy en el copito
Estamos de malas
No más salimos
Le dieron matica de café
Estarme por ahí
La bulla de la lluvia
Yo cojo por esos lados
Se le va encima
Sois la muerte en coco
En un tris
Jugar de a cobres
Nos agarramos
Al cabo sí
Un ojo de taparita
Viniendo a ver
Es que resulta que
A las dos pasadas
Me da cosa
De tan grande que es
Por diosito y mi madre
Está puro atendiendo
Coñoemadre
Ya vais a ver
Va y se sienta
Se le pasa
Viene y se para
Después que coma
Lo puede desatascar
Fue para que su hermano
Se disponen a alistarse
Ni el polvito se les ve
Me entra una tribulación
Se le pegó atrás
Lo mira de lejitos
Se le va encima
Un ramalazo
Las burusitas
El polero
La mortuoria
El capacete
Como tapita de corcho
Me echan una pela
Turulato
Elevar petacas
Una cursería
Estar cagao
Una chocita
Desparrame
Un ratico
Boquiabierto
Esmollejaos
Atribulaos
Medio cagao
A la be!
Los marullos
Una arrojadera
A lo mejor
Dale una colita
Un clinche y un clinchazo
Me esmacheto
Andá vete
Pringamosa y guasáraba
A que mi abuela
Cotizas mojaneras
Bai móntate
Tenéis fogaje
Están arrumaos
Estáis arisco
Se está desmigajando
¿Y vos que vais a ser cuando seáis grande?
De a de veras (Mx)
Retebonitos (Mx)

Inscripciones abiertas para Taller de Cuento

Taller de Cuento

La Dirección de Cultura de la Alcaldía de Maracaibo y la Asociación Civil Movimiento Poético de Maracaibo, invitan a todos los interesados al Taller de Cuento “Iniciación a la Narración Breve”, dictado por el escritor Luis Perozo Cervantes, todos los martes de 3 p.m. a 5 p.m. desde el 28 de abril hasta el 14 de julio de 2015, en las instalaciones del Museo Municipal de Artes Gráficas Luis Chacón, como parte de las actividades que celebran el mes de libro en la ciudad de Maracaibo.

La inscripción es gratuita y puede realizarse en las instalaciones del museo o a través de número telefónico 0414-0604028. Este taller esta abierto para personas mayores de 16 años en adelante.

Unidad I – ¿Qué es cuento? ¿Cómo es el cuento?
Unidad II – Narración, Narrador y Narrativa.
Unidad III – El personaje y la persona.
Unidad IV – La narración como experimento.
—-
Luis Perozo Cervantes
Maracaibo, Venezuela. 5 de agosto de 1989. Poeta y ensayista. Presidente fundador de la Asociación Civil Movimiento Poético de Maracaibo y coordinador del Festival de Poesía de Maracaibo.
Ha publicado los poemarios: La fOrma (2014) con la Editorial Giraluna; Political manifestation (2014, Maracaibo) con Ediciones del Movimiento, Amoritud (2013, Caracas) con SurEditores, Poemáticas (2013, Caracas) con Negro sobre Blanco Editores, Semántica de un tornillo enamorado (2012, Barcelona) con la editorial española Suburbio Editores, A Puro Despecho (2012, Coro) con la editorial alternativa Ediciones Madriguera, Poemas para el nuevo orden mundial (Maracaibo, 2011) a través de la Fundación Editorial El Perro y la Rana; y en formato digital el poemario Noche Electoral (Sevilla, 2010) con el Grupo Palimpsesto2punto0. Ediciones Madriguera (Coro, Venezuela) le ha dedicado la plaquet Hoja Poética #44 con algunos fragmentos del poema: Si te pregunta por la muerte (2011, Coro). La Editorial chilena Los Poetas del 5 publicó una plaquet dedicada a él, con el poema fOrma (2014, Santiago de Chile). El domingo 14 de abril de 2013, el Papel Literario de El Nacional inició una muestra de la nueva poesía venezolana con un ensayo del poeta Miguel Marcotrigiano dedicado a su obra. Ediciones del Movimiento, brazo editorial de la Asociación civil Movimiento Poético de Maracaibo, presentó en el marco del III Festival de Poesía de Maracaibo, la suma poética Contraste 2009-2014 que recoge sus seis poemarios.
También ha colaborado en los Cuadernos de Creación de Palimpsesto2punto0 (nº 2, nº 3, nº 4, nº 5, nº 6, nº 7, nº 8, nº 11); así mismo ha colaborado en: la Revista Electrónica Letralia (Maracay, nº 235 y nº 244), la Revista Electrónica El6A (Chile), Revista DE PALABRA (Maracaibo 2009, nº 4 y 5), Revista Ateneo (Los Teques, 2008 y 2009), Revista Volátil (nº 1), Revista Kuruvinda (Maracaibo 2009, nº 2), Revista Electrónica Remolinos (Lima, Perú 2008). Han aparecido en el planfleto poético El caracol de espuma (Barinas, nº11 y nº14). Poemas suyos fueron recogidos para las antologías: En la mira del mañana Vol.II (Nadie nos edita Editores, 2006) y Deleite Literario III (Fundalea, 2007).
Fue miembro del grupo plástico-literario “Zapatórroto” (2007). Fue miembro de la Junta Directiva de la Red de Escritores del Estado Zulia (2007-09), como vocero del ámbito de certámenes, concursos y eventos. Ha sido editor del Volante Volátil (2008) y la Revista Volátil (2009). Ejerció como Coordinador General de la Fundación Andrés Mariño Palacio (2008-2012). Es miembro de la Sociedad Bolivariana de Venezuela desde 2005. Ha ejercido la docencia en el Instituto Universitario de San Francisco (2009) y la Unidad Educativa Don Carlos Medina Chirinos (2009-10). Dictó el Taller de Narrativa Breve Por la Brevedad del Caso, en la Universidad Católica Cecilio Acosta (2010); el Taller de Creación Literaría HABLA RADICAL (2010-11), auspiciado por la Cádetra Libre Poesía de la Universidad del Zulia y la Fundación Andrés Mariño Palacio; en el segundo semestre de 2011 dictó Iniciación a la Creación Literaria. Un taller para todas las edades, en la Biblioteca Pública del Estado Zulia, con el auspicio de la Unidad de Literatura de la Secretaria de Cultura del Estado Zulia; así mismo fue el facilitador el Taller Permanente de Literatura “César David Rincón” de la Secretaria de Cultura del Estado durante tres años. Fue preparador (2010-11) de la asignatura Taller de Lectura y Comentario de Textos I y II, de la Escuela de Letras de LUZ. Dictó el Taller Universitario de Iniciación a la Creación Literaria avalado por la Facultad de Humanidades y Educación de LUZ, para estudiantes de toda la Universidad.
Asistió a I Encuentro de Poetas Liceístas (2006), en La Asunción, Estado Nueva Esparta; al XIV Encuentro Binacional de Escritores Colombia-Venezuela y V Coloquio Internacional de la Palabra (2006), en San José de Cúcuta, Colombia; IV Jornadas de Creación Literaria de la Universidad de Los Andes (2009). Fue organizador del Encuentro Nacional de Escritores Jóvenes (Maracaibo, 9, 10 y 11 de julio 2009) y del Encuentro Nacional de Ciberliteratura y Escritores Inéditos (2010), en homenaje a los quince años de la Revista Electrónica Letraria, primera en su estilo en el mundo. Fue miembro del Comité Organizador y ponente en el primer Congreso Escuelas de Letras de Venezuela, realizado los días 14 y 15 de julio de 2011, en la Universidad del Zulia.
Con el trabajo: “Novalis y el amor de Ultratumba” resultó ganador del Primer premio mención Ensayo, del Concurso La Grapa Literaria, auspiciado por la Dirección de Cultura y la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia y el Tercer premio en la mención Poesía del mismo concurso con el poemario: “Amoritud”. Obtuvo mención del jurado en el III Concurso Internacional de Poesía “El mundo lleva alas” con el poema Escribir de amor en 2011, entre más 500 participantes alrededor del mundo. Fue merecedor de la Orden Estímulo al Mérito Literario “Andrés Mariño Palacio” 2007, mención narrativa, de la Secretaria de Cultura del Estado Zulia; y de múltiples reconocimientos de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia por su labor de promoción cultural y apoyo académico.
Mantiene un blogsite titulado Extremadamente Poético donde se propone publicar un diario poético. www.luisperozocervantes.wordpress.com

Anuncian fechas de 2da Semana Zuliana de la Narrativa

Semana Zuliana de la Narrativa

La Alcaldía de Maracaibo a través de su Dirección de Cultura y la Asociación Movimiento Poético de Maracaibo se complacen en anunciar la fecha para la realización de la 2da Semana Zuliana de la Narrativa, en esta oportunidad en homenaje al novelista zuliano José Quintero Weir. Del 16 al 20 de junio del 2015, el Zulia vivirá un interesante ciclo de conferencias sobre la obra narrativa de José Quintero Weir, además será escenario para que distinguidas presencias de la narrativa nacional compartan a viva voz sus creaciones y se desarrollen foros y conversatorios sobre el futuro de la narrativa en el país. Todas las actividades se llevarán a cabo en el Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”, en el casco central de la ciudad.
—–
Sobre José Quintero Weir.
Maracaibo, 1954. Novelista, cuentistas y ensayista. Profesor de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia desde 1986. Obtuvo la Maestría en Estudios Latinoamericanos con especialidad en Lenguas y Culturas Indígenas de la U.N.A.M. con la tesis “Lengua y pensamiento de los hombres de agua” y el Doctorado en Estudios Latinoamericanos de la U.N.A.M. con la tesis “Wakuaipawa / Chiyi barikaëg. Lengua, cosmovisión y resistencia indígena en la cuenca del lago de Maracaibo”. Convivió durante tres años entre las comunidades indígenas de la selva lacadona junto al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional. Fundador de la Unidad de Estudios de Literaturas y Culturas Indígenas de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia. Fue finalista del Premio Planeta de Novela en Venezuela con Axuduara. Ha publicado los libros de relatos Maleconeros (1974), El viejo conde y el barco anclado (1975), Relación de Juan Hugo Pino (1991) y Gallos (1996); el libro de ensayo El camino de las comunidades (2005) y las novelas Los Andantes (1977), Axuduara (1993), Arostomba (1995) y la edición mexicana de Bandido (2005). Mantiene inéditas las novelas Pobladores y La última leyenda; y el libro de relatos Tiempo de Hordas.